金石堂網路書店．悅讀幫

問：《大江大海》出版迄今只有十八個月，已在台灣賣了三十多萬冊，在香港也賣了八、九萬本，近四十萬冊的的銷售量，大陸雖然不能出版，但是盜版滿天飛。這麼短時間，幾乎是創紀錄的。當初有預期到嗎？

答：寫作時，其實蠻有點心理負擔，覺得這麼「重」的書，可能很難銷。這個時代，多少人在乎過去啊。這書成本也比較大，旅行採訪本身就很昂貴了。因為怕對不起出版社的朋友，所以還特別破例答應了好幾場的電視訪問，為出版社「打工」。後來，出現了一個現象，就是除了大量讀者來信之外，每一次進出海關時，都有檢查護照的官員停下來跟我談《江海》讀後感。這是前所未有的現象，我就發現，這本書的穿透可能超過我以前的書。

在大陸，網上各種電子版不計其數。盜版書也到處可見。一個上海朋友說，他巷口有個老頭，踩著一輛破三輪車賣書。他看到一整疊《大江大海》在三輪車上。老頭大聲說，「這書啊，我已經賣出一千多本啦！」我還蠻為那老頭高興的。可是，不久前發現《江海》竟然被上到IPhone和Ipad非法出售，點一下9.99美元，真是難以置信。

問：你怎麼解釋這個「江海現象」？

答：我猜想有兩個原因。一個是，華人世界裡，被上了鎖的記憶抽屜太多了。在寫作時，我原先的主要涵蓋範圍是香港、台灣與中國大陸。出版以後，大量讀者回應來自全世界，包括澳門、星加坡、吉隆坡、曼谷、紐約、舊金山、溫哥華……，我意識到一九四九年的「離散圖譜」比我原本想的大很多。留在大陸的人你也許不能用「離散」這個詞，但是如果你有至親摯愛流離不知去向，你的記憶和情感也就進入那「離散圖譜」中了。

大陸和台灣，一九四九以後，官方的史觀上場，國共不同史觀但是同樣的口徑統一，同樣的強制專斷，那麼人們心中最原始、最真實鮮活的記憶，都不好說了，鎖進抽屜裡。流離到馬來亞和香港的，殖民地是別人當家，自己的過去說給誰聽？飄零到美國加拿大的，存活比什麼都迫切，哪裡有機會整理自己的傷口？

在我收到的讀者來信中，最多的信都是在說一件事：我從來不知道父母是這麼走過來的。他們從來不說。或者，他們說了我從來不聽。>>看更多，就點我